Glosario

Ruta o tramo de una vía con mucho vacío debajo.

Anclaje, clavo, pitón o tornillo. Se clavan en la roca para hacer pasar por ellos la línea de vida a la que se aseguran los escaladores de la vía ferrata.

Existen diferentes tipos de arneses de escalada, pero el más común al realizar vías ferratas se llama arnés para sentarse o arnés de cintura. Tiene una cinturilla y dos perneras. Es un arnés cómodo para la mayoría de las personas. Si llevas una mochila pesada o una carga pesada, un arnés de cuerpo entero, también denominado arnés integral, sería una mejor opción.

Al elegir un arnés, recuerda que siempre debe quedar cómodo y ceñido, nunca demasiado apretado ni demasiado suelto. Las perneras también deben ser ajustables.

El avance en cordada es lo más común, pero para escaladas en solitario es indispensable tener conocimientos para autoasegurarse uno mismo con la ayuda de bloqueadores.

El autoaseguramiento es el uso de un equipo de aseguramiento por una sola persona durante la escalada o el montañismo. Por lo general, el aseguramiento involucra a un equipo de dos personas: un escalador asciende, mientras que un asegurador toma la cuerda, listo para atrapar y detener una posible caída; cuando se autoasegura, el escalador desempeña ambos roles.

Elemento que conecta permanentemente al ferratista con la línea de vida, es decir el cable. Cuerda que une arnes, disipadora, cuerda en dos, mosquetones y cable.

Línea de vida de la vía ferrata anclada con pitones, tornillos o clavos a la roca.

Sinónimo de vía ferrata.

Un casco adecuado es fundamental por motivos de seguridad. Puede ser común que caigan piedras pequeñas y otro tipo de elementos, mientras te encuentras en una vía ferrata. La montaña, la meteorología y otros usuarios pueden hacer caer diferentes elementos en el transcurso de una escalada en vía ferrata. Un casco también proporciona un nivel adicional de protección en el improbable caso de una caída.

El casco debe ajustarse cómodamente y debe haber sido diseñado específicamente para escalar.

Dibujo sencillo y esquemático de el o los itinerarios de una vía ferrata.

No suele ser indispensable para realizar vías ferratas, pero sí en la escalada.

Hay dos tipos principales de cuerdas: dinámicas y estáticas. Las cuerdas dinámicas están diseñadas para estirarse, para absorber el impacto de un escalador que cae. Las cuerdas estáticas se estiran muy poco, lo que las hace muy eficientes en situaciones como bajar a un escalador lesionado, subir una cuerda o levantar una carga.

Parte inclinada, más allá de la verticalidad, de una ruta. Pasaje rocoso más allá de la vertical.

Ángulo formado por dos caras rocosas (60 a 120 grados), como si se tratase un poco de un libro abierto.

Calificación o nivel de la vía. Además de la escala Husler (de k1 a k6), ampliamente utilizada en España e Italia, se pueden clasificar en otros países de la siguiente manera:

• Francia: F - fácil, PD - poco difícil, AD - algo difícil, D - difícil, TD - muy difícil y ED - extremadamente difícil
• Austria y Alemania: A - fácil, B - poco difícil, C - algo difícil, C (D) - difícil, D - muy difícil y E - extremadamente difícil

Elemento de seguridad que protege al ferratista en caso de accidente disminuyendo la velocidad de la caída. Ver disipadoras.

Graduación de dificultad de la vía ferrata según la notación de la escala de dificultad Husler; k1 -fácil, k2 (k3) - poco difícil, k3 - bastante difícil, k4 - difícil, k5 -muy difícil y k6 - extremadamente difícil.

Varilla de metal a tipo de escalón en la que se agarran las manos y se apoyan los pies.

Salida de la vía ferrata por un camino seguro alternativo.

La vía ferrata (de origen italiano) es un recorrido empotrado en un muro de roca, dotado de elementos metálicos específicos (cables, escaleras, puentes de madera, pasos de mono, etc.) destinados a facilitar la progresión. La seguridad es óptima gracias a una línea de vida que permite autoasegurarse.

Las personas que practican o acometen vías ferratas reciben este nombre, ferratistas.

Grieta o chimenea por la que se avanza utilizando las dos paredes.

Nivel de dificultad fácil

Nivel de dificultad poco difícil

Nivel de dificultad algo difícil

Nivel de dificultad difícil

Nivel de dificultad muy difícil

Nivel de dificultad extremadamente difícil

Cable que recorre la vía ferrata y que garantiza la seguridad del ferratista.

Muro o pared rocosa relativamente lisa y no vertical.

Anillo de metal con mecanismo de fácil apertura.

También denominado puente de monos. Puente compuesto por 2 cables: 1 para las manos y 1 para los pies.

Compuesto por tablas de madera y dos cables para las manos. En ocasiones además de los cables para las manos existe otro al que se conectan los mosquetones que es la línea de vida.

Compuesto por una tabla de madera y un cable para las manos.

Puente de Nepal o puente nepalés. Compuesto por dos cables para las manos y uno para los pies.

Kit de elementos o equipo necesario para acometer una vía ferrata con seguridad. También lo podemos denominar EPI o Equipo de Protección Personal. Se compone de; arnes, casco, mosquetones, cuerda, disipadora, guantes, ropa, zapatillas de aproximación, etc. En vías ferratas de alta dificultad también se pueden necesitar piolets y crampones.

Conjunto formado por un cable y una polea que se desliza a lo largo de este cable, lo que permite conectar dos puntos situados en altitud.

Ruta o itinerario a seguir.

Zapatillas específicamente diseñadas para un buen agarre, sin llegar a ser unos pies de gato o zapatillas de escalada, utilizadas por escaladores en aproximaciones a paredes de gran embergadura y también de buen desempeño en vías ferratas. Ver mejores zapatillas de aproximación.